Legal mentions

1. Website presentation

In accordance with French law no. 2004-575 of June 21, 2004, Article 6, regarding Confidence in Digital Economy, we inform users of of the identity of persons involved in producing and operating the website:

HORUS Telecom & Utilities
SAS – N° SIREN : 480408970
39, rue La Fayette
75009 Paris
Creator: Thomas Pétel
Publication director : Dominique Baron –
Webmaster: Thomas Pétel –
Translator (English version): Claire Joliet –
12-14, Rond Point des Champs Elysées
75008 Paris

2. Terms of use of Website and Services

Use of implies full and unconditional acceptance of the terms of use hereinafter described. These terms of use are subject to change and can be supplemented at any time; users of are invited to check them periodically.

Users can normally access this website at all times. However may decide to suspend it temporarily for technical maintenance reasons, and if so, will make every effort to notify users in advance of the date and time of such intervention. website is regularly updated by Dominique Baron. Likewise, legal notices may be changed at any time. They apply nonetheless to the user, who is invited to consult them as often as possible.

3. Description of services provided

The purpose of website is to provide information about all of the company’s activities.

On, HORUS Telecom & Utilities tries to provide the most accurate information possible. However, it cannot be held responsible for any omission, inaccuracy or deficiency in its updating, whether on its part or that of third party partners providing it with such information.

All details provided on are for information purposes only and are subject to change. Moreover, details appearing on are not necessarily complete. They are provided subject to changes that may have occurred since it was published on line.

4. Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript technology.

The website cannot be held liable for hardware damages related to use of the site.

5. Intellectual property and infringement

HORUS Telecom & Utilities owns the intellectual property rights or holds the rights of use to all accessible elements of the website, including texts, images, graphics, logos, icons, sounds and software.

Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of the website contents, regardless of the method or process used, is forbidden without the prior written consent of HORUS Telecom & Utilities.

All unauthorized uses of the website or of any of the elements it contains shall be considered an infringement and shall be prosecuted pursuant to the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

HORUS Telecom & Utilities cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s hardware when accessing the HORUS Telecom & Utilities website and arising from a bug or incompatibility issue.

Furthermore, HORUS Telecom & Utilities cannot be held liable for any indirect damage (as a loss of contract or opportunity for instance) after using

7. Management of personal data

In France, personal data are specifically protected by Law no. 78-87 of January 6, 1978, Law no. 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the French Criminal Code and the European Directive of October 24, 1995.

When using, the following data may be collected: URL of links the user may have used to access, the user’s Internet access provider and the user’s Internet Protocol (IP) address.

This website is not registered with the CNIL – French authority protecting personal data – as it does not collect users’ personal information.

Databases are protected by the French law of July 1st, 1998, transposing European Directive 96/9 of March 11, 1996 regarding the Legal Protection of Databases.

8. Hypertext links and cookies

The website contains a number of hypertext links to other websites, added with the authorization of HORUS Telecom & Utilities. However, HORUS Telecom & Utilities cannot verify the content of the websites visited in this way and consequently cannot assume any liability in this regard.

Browsing may cause the installation of one or several cookies on the user’s computer. Cookies are small files which do not allow the identification of the user but record data related to a computer’s browsing of a given website. Data thus obtained are used to make future browsing on the website easier and to enable various measures of website traffic.

Not allowing cookies may result in the user not being able to access certain services. Users may nevertheless configure their computer to block cookies, as follows:
With Internet Explorer: Tools menu / Internet Options. Click the Privacy tab, and select Block All Cookies. Click OK.
With Netscape, Edit menu / Preferences. Click on Advanced and select Disable Cookies. Click OK.

9. Applicable law and jurisdiction

Any dispute regarding the use of the website shall be governed by French law. Sole jurisdiction is granted to the competent courts in Paris.

10. Principal laws involved

Law no. 78-87 of January 6, 1978, amended by law no. 2004-801 of August 6, 2004 regarding Information Technology, Files and Liberties.

Law no. 2004-575 of June 21, 2004, regarding Confidence in the Digital Economy.

11. Glossary

User: Internet user connecting to and using the aforementioned website.

Personal information: “information enabling, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural person to whom it applies” (Article 4 of Law no. 78-17 of January 6, 1978).